When I make annotations in a PowerPoint or PDF document in Via, are they saved in the document ?

No. Actually, annotations are kept on the document presentation in Via. So, you can go back and look at them in Review mode. Annotations do not change the original document imported into Via.