There is a user guide that explains ViaMobile functions in detail. The guide is available at :
https://assistance.sviesolutions.com/wp-content/uploads/Guide_ViaMobile_1-fr.pdf

You can also access a video that offers a complete demonstration:
https://assistance.sviesolutions.com/index.php/utiliser-via-mobile/